Il nome Josephine Diana ha origini ebraiche e significa "Dio è lode". Il nome è composto da due elementi: Josephine, che deriva dal nome ebraico Osnap, significando "Dio è lode", e Diana, che è un nome romano di origine indoeuropea e significa "divina".
La storia del nome Josephine Diana risale ai tempi antichi, quando il nome Josephine era già in uso tra gli ebrei. Tuttavia, la popolarità del nome si è diffusa solo nel XIX secolo, grazie alla regina Victoria d'Inghilterra che chiamò una delle sue figlie Josephine.
Oggi, Josephine Diana è un nome abbastanza comune in molti paesi, ma la sua origine ebraica ne ha fatto anche un nome di choice per le famiglie di fede ebraica.
Il nome Josephine Diana è apparso una sola volta tra i nomi dei neonati in Italia nell'anno 2022, con un totale di una nascita complessiva per questo nome nell'intero paese.